Logos Multilingual Portal

Select Language



George Frederick Will (1941)

George Will is a Pulitzer Prize-winning conservative American newspaper columnist, journalist, and author.
Will was born in Champaign, Ill., and was educated at Trinity College in Hartford, and Oxford and Princeton Universities.
Prior to entering journalism, Will taught political philosophy at Michigan State University and the University of Toronto, and served on the staff of U.S. Sen. Gordon L. Allott (R-Colo.).
Until becoming a columnist for Newsweek, Will was Washington editor of the National Review, a leading conservative journal of ideas and political commentary.
As a columnist, television personality and author, George F. Will is one of the most widely recognized, and widely read, writers in the world.
With more than 450 newspapers, a biweekly Newsweek column and appearances as a political commentator on ABC, Will may be one of the most influential writers in America.
In 1976, Will won the Pulitzer Prize for commentary, for his newspaper columns, and garnered awards for his Newsweek columns, including a finalist citation in the essays and criticism category of the 1979 National Magazine Awards competition.
He was also the recipient of a 1978 National Headliners Award for his "consistently outstanding special features columns" appearing in Newsweek.
A column on New York City's finances earned him a 1980 Silurian Award for editorial writing. In January 1985, The Washington Journalism Review named Will "best writer, any subject." He was named among the 25 most influential Washington journalists by the National Journal in 1997.
Today Will serves as a contributing analyst with ABC News and has been a regular member of ABC's "This Week" on Sunday mornings since 1981.
Five collections of his Newsweek and newspaper columns have been published: "The Pursuit of Happiness and Other Sobering Thoughts" (Harper & Row, 1978); "The Pursuit of Virtue and Other Tory Notions" (Simon & Schuster, 1982); "The Morning After: American Successes and Excesses 1981-1986" (Macmillan, 1986); "Suddenly: The American Idea Abroad and at Home 1986-1990" (The Free Press, 1990); "The Leveling Wind: Politics, the Culture & Other News 1990-1994" (Viking, 1994).
His other books: "Statecraft as Soulcraft" (Simon & Schuster, 1983), a work of political philosophy that originally appeared as the Godkin lecture at the John F. Kennedy School of Government at Harvard in 1981; "The New Season: A Spectator's Guide to the 1988 Election" (Simon & Schuster, 1987); and "Men at Work: The Craft of Baseball" (Macmillan, 1989) which topped national bestseller lists in the No. 1 position for more than two months.
His book titled "Restoration: Congress, Term Limits and the Recovery of Deliberative Democracy" (Macmillan, 1992) argued for the need to limit politicians' time in office. His latest book, another colleciton of his work, is "the Woven Figure: Conservatism and America's Fabric, 1994-1997" (Scribner, 1997).

(from: Students and Leaders)


a busca da perfección adoita dificultar a mellora
a busca da perfeição muitas vezes impede o aperfeiçoamento
a busca da perfeição muitas vezes impede o aperfeiçoamento
a çerchia da perfeçion de soventi a mette di sapelli a-o megioamento
a forsa da sercar la perfesion dle volte as miliora mia
a r\'cerc da perfezion spess ostacol u miglioramend
a tökéletesség hajszolása gyakran gátja a javulásnak
a zarchèr la perfeziån, spass as incâglia al migliuramänt
alies, klask ar bervezhded a harz ouzh an den a vont war wellaat
buskamentu di perfekshon ta stroba hopi bia progreso
das Streben nach Perfektion verhindert oft eine Verbesserung
dążenie do perfekcji jest często przeszkodą ulepszeń
die strewe na volmaaktheid is dikwels \'n struikelblok in die weg van verbetering
dzīšanās pēc nevainojamības nereti kavē sasniegt uzlabojumus
ea ricerca dea perfession spesso otacoea el miglioramento
goana după perfecțiune deseori împiedică îmbunătăţirea
het nastreven van perfectie staat vooruitgang vaak in de weg
jaget etter det fullkomne hindrar ofte ei betring
jaget etter fullkommenhet hindrer ofte en forbedring
jagten på fuldkommenhed hindrer ofte forbedring
la bushkida de la perfeksion jeneralmente entrompiesa el amejoreamiento
la búsqueda de la perfección suele obstaculizar la mejora
la búsqueda de la perfeición bien de vueltas torga meyoras
la recherche de la perfection est souvent un obstacle à l\'amélioration
la retsertse de la perfecchon eimpatse soveint la mèlliorachon
la ricerca della perfezione spesso ostacola il miglioramento
la ricerca della perfezzione spesso ostacola er mijoramento
la ricerca dilla pirfizziuni spessu ostacola lu miglioramentu
la ricercje de perfezion dispes ingredê il miorament
la rizêrca \'d\'la perfeziòun spàssi vôlti la stà in di pê al miglioramèint
la strebado al perfekteco ofte baras plibonigon
mükemmelliğin aranması genellikle gelişmeyi engeller
o rechire d\'a perfeuzión suele estorbar l\'amillora
perfectionis quaestio saepe progressioni obstat
porãmba jeheka omopa’ãjepi pe ñemoporãve
potraga za savršenošću često smeta poboljšanju
ra recerca de ra perfesione spesso è nimica de ru mijoramientu
spéso, nando in zsérca de ła perfezsion te fe fadiga a mejorar
täiuse püüdlus takistab tihtipeale edenemist
the pursuit of perfection often impedes improvement - George F. Will
Theo duoi su hoan thien nhieu khi da ngan can su tien bo
úsilí o dokonalost je často překážkou zlepšení
yn aml, cadw dyn rhag gwella a wna anelu at berffeithrwydd
\'a recerca r\'\'a perfezzione spisso mpiccia \'a migliurìa
η επιδίωξη της τελειότητας συχνά εμποδίζει τη βελτίωση
поиск совершенства часто препятствует прогрессу
трагање за савршенством често омета напредак
מרדף אחרי שלמות לעתים מסכל השתפרות
البحث عن التطور يحرم أحيانا من التحسن
رسیدن به کمال اکثرا پیشرفت را مانع می شود
追求完美常常變成改進的絆腳石
완전에의 추구는 종종 개선을 저해한다.